Lion et le Rat (Le)


Recueil : I parution en 1668.
Livre : II
Fable : XI composée de 18 vers.

La Fontaine
001  
002  
003  
004  
005  
006  
007  
008  
009  
010  
011  
012  
013  
014  
015  
016  
017  
018  
Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde :
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
De cette vérité deux Fables feront foi,
Tant la chose en preuves abonde.
Entre les pattes d'un Lion
Un Rat sortit de terre assez à l'étourdie.
Le Roi des animaux, en cette occasion,
Montra ce qu'il était, et lui donna la vie.
Ce bienfait ne fut pas perdu.
Quelqu'un aurait-il jamais cru
Qu'un Lion d'un Rat eût affaire ?
Cependant il advint qu'au sortir des forêts
Ce Lion fut pris dans des rets,
Dont ses rugissements ne le purent défaire.
Sire Rat accourut, et fit tant par ses dents
Qu'une maille rongée emporta tout l'ouvrage.
Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.
Haut de page

Source Esope, Le lion et le rat.
Images

355x461
Lion et le Rat (Le)
Gustave Doré
Illustrateur français (1832-1883)

299x414
Lion et le Rat (Le)
Jean-Baptiste Oudry
Peintre et graveur français (1686 -1755)

394x341
Lion et le Rat (Le)
Jean-Jacques Grandville
Illustrateur français (1803-1845)

527x480
Lion et le Rat (Le)
© Corel Draw

543x259
Lion et le Rat (Le)
Gustave Doré
Illustrateur français (1832-1883)
EsopeLion et du Rat. (Du)


474x360
FableUn Lion fatigué de la chaleur, et abattu de lassitude, dormait à l'ombre d'un arbre. Une troupe de Rats passa par le lieu où le Lion reposait ; ils lui montèrent sur le corps pour se divertir. Le Lion se réveilla, étendit la patte, et se saisit d'un Rat, qui se voyant pris sans espérance d'échapper, se mit à demander pardon au Lion de son incivilité et de son audace, lui représentant qu'il n'était pas digne de sa colère. Le Lion touché de cette humble remontrance, lâcha son prisonnier, croyant que c'eût été une action indigne de son courage de tuer un animal si méprisable et si peu en état de se défendre. Il arriva que le Lion courant par la forêt, tomba dans les filets des chasseurs ; il se mit à rugir de toute sa force, mais il lui fut impossible de se débarrasser. Le Rat reconnut aux rugissements du Lion qu'il était pris. Il accourut pour le secourir, en reconnaissance de ce qu'il lui avait sauvé la vie. En effet, il se mit à ronger les filets, et donna moyen au Lion de se développer et de se sauver.

SensPar cette fable sont conseillez les riches et puissans de garder clemence et douceur, car (selon que les choses humaines sont inconstantes) ils ont le plus souvent affaire de l'aide des plus petits. Parquoi l'homme sage, iaçoit qu'il le puisse, toute-fois craindra il de nuyre à personne. Or celuy qui ne craint de faire déplaisir à autruy est un grand fol. pourquoy ? Pour-ce que combien que tu sois desmaintenant puissant, neantmoins il aviendra paraventure que tu craignes quelque-fois : car il est tout certain que les excellens personages et grans Rois ont eu souvent besoin de l'amitié, et ont craint le courroux des petits compagnons.