Cigale et la Fourmi (La)


Recueil : I parution en 1668.
Livre : I
Fable : I composée de 22 vers.

La Fontaine
001  
002  
003  
004  
005  
006  
007  
008  
009  
010  
011  
012  
013  
014  
015  
016  
017  
018  
019  
020  
021  
022  
La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. "
La Fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
- Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien! dansez maintenant.
Haut de page

Source Esope, De la cigale et des fourmis.

Remarque :
Le canevas de départ pouvait être fourni au poète à la fois par l'apologue original d'Esope et par la version qu'en propose Aphtonius, qui figurent l'une et l'autre, avec leur traduction latine, dans le recueil de Nevelet.(M.Fumaroli La Fontaine Fables)
Images

373x469
Cigale et la Fourmi (La)
Gustave Doré
Illustrateur français (1832-1883)

486x400
Cigale et la Fourmi (La)
Jean-Jacques Grandville
Illustrateur français (1803-1845)

261x410
Cigale et la Fourmi (La)
Jean-Jacques Grandville
Illustrateur français (1803-1845)

802x569
Cigale et la Fourmi (La)
Marine
Dessin d'enfant du Pontet

320x200
Cigale et la Fourmi (La)


678x340
Cigale et la Fourmi (La)
Gustave Doré
Illustrateur français (1832-1883)
EsopeFourmi et de la Cigale. (De la)


472x353
FableLa Fourmi faisait sécher son froment qui avait contracté quelque humidité pendant l'hiver. La Cigale mourant de faim, lui demanda quelques grains pour subvenir à sa nécessité dans la disette où elle se trouvait. La Fourmi lui répondit durement qu'elle devait songer à amasser pendant l'été pour avoir de quoi vivre pendant l'hiver. " Je ne suis point oisive durant l'été, répliqua la Cigale, je passe tout ce temps-là à chanter. - Oh bien, repartit la Fourmi, puisque cela est ainsi, je vous conseille de danser maintenant ; vous méritez bien de mourir de faim. "

SensCe pendant que nous avons force du corps, il faut que nous facions provision pour sustenter notre viellesse debile. Par l'yver tu entendras la viellesse par l'esté, l'adolescence et la fleur de ieunesse.