La Fontaine

	001   002   003   004   005   006   007   008   009   010   011   012   013   014	Pour un Ane enlevé deux Voleurs se battaient : L'un voulait le garder ; l'autre le voulait vendre. Tandis que coups de poing trottaient, Et que nos champions songeaient à se défendre, Arrive un troisième larron Qui saisit maître Aliboron. L'Ane, c'est quelquefois une pauvre province. Les voleurs sont tel ou tel prince, Comme le Transylvain, le Turc, et le Hongrois. Au lieu de deux, j'en ai rencontré trois : Il est assez de cette marchandise. De nul d'eux n'est souvent la Province conquise : Un quart Voleur survient, qui les accorde net En se saisissant du Baudet.

Source Haudent, D'un mulet et de deux visiteurs.

Remarque :
L'apologue d'Esope "Le lion, l'ours et le renard" figurait dans "Esope" de Gryphe, (Lyon 1536)
Après des versions françaises du XVIème, qui avaient remplacé les animaux par des humains, d'autres versions françaises, écrites au XVIIème auraient servi de source à La Fontaine.
La fable est peut-être issue de la situation politique internationale dans les Balkans à cette époque.
La sagesse de cette fable rejoint celle de "l'huître et les plaideurs" (M.Fumaroli, Fables éd. la Pochothèque)

Images

298x395 Voleurs et l'Ane (Les) Jean-Baptiste Oudry Peintre et graveur français (1686 -1755)

375x400 Voleurs et l'Ane (Les) Jean-Jacques Grandville Illustrateur français (1803-1845)

647x309 Voleurs et l'Ane (Les) Gustave Doré Illustrateur français (1832-1883)