Coq et la Perle (Le)


Recueil : I parution en 1668.
Livre : I
Fable : XX composée de 12 vers.

La Fontaine
001  
002  
003  
004  
005  
006  

007  
008  
009  
010  
011  
012  
Un jour un Coq détourna
Une Perle, qu'il donna
Au beau premier Lapidaire.
"Je la crois fine, dit-il ;
Mais le moindre grain de mil
Serait bien mieux mon affaire.".

Un ignorant hérita
D'un manuscrit, qu'il porta
Chez son voisin le Libraire.
"Je crois, dit-il, qu'il est bon ;
Mais le moindre ducaton
Serait bien mieux mon affaire.".
Haut de page

Source Esope, D'un Coq et d'une Pierre précieuse. - Phèdre, Le Poulet et la Perle, IIL.I-F. 12.

Remarque :
La source de la première partie est Phèdre (IIL.I-F. 12). Le second sizain est de La Fontaine seul, presque symétrique au premier (sauf pour les rimes des vers 4 et 5); "Cette symétrie générale, rehaussée par cette discrète modulation produit un amusant effet d'écho" (J.P.Collinet, oeuvres complètes, la Pléiade)
Images

298x398
Coq et la Perle (Le)
Jean-Baptiste Oudry
Peintre et graveur français (1686 -1755)

347x292
Coq et la Perle (Le)
Jean-Jacques Grandville
Illustrateur français (1803-1845)

610x306
Coq et la Perle (Le)
Gustave Doré
Illustrateur français (1832-1883)
EsopeCoq et d'une Pierre précieuse. (D'un)


476x360
FableUn Coq en grattant un fumier. y trouva par hasard une Pierre précieuse ; il la considéra pendant quelque temps. et dit avec une espèce de mépris : " De quoi me peut servir une chose si belle et si brillante ? Elle serait bien mieux entre les mains d'un Lapidaire qui en connaîtrait le prix. et l'usage qu'il en faut faire. Mais pour moi qui n'en puis retirer aucune utilité. je préférerais un seul grain d'orge à toutes les Pierres précieuses du monde. "

SensPar la Pierre tu entendras la science et prudence. par le Coq. l'homme fol. et celui qui est plein de ses plaisirs. Or les folz haissent les ars libéraux d'autant qu'ils ne savent l'usage d'iceux. Et l'homme de plaisir aussi. qui n'ayme rien que toutes voluptez.