Renard et les Raisins (Le)


Recueil : I parution en 1668.
Livre : III
Fable : XI composée de 8 vers.

La Fontaine
001  
002  
003  
004  
005  
006  
007  
008  
Certain Renard Gascon, d'autres disent Normand,
Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille
Des Raisins mûrs apparemment,
Et couverts d'une peau vermeille.
Le galand en eût fait volontiers un repas ;
Mais comme il n'y pouvait atteindre :
"Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats. "
Fit-il pas mieux que de se plaindre ?
Haut de page

Source Phèdre, IV, 3. Esope, Le Renard et les Raisins.

Remarque :
Traduite par M. Jauffret, et citée dans une lette écrite à Valbenoite le 22 mai 1814 à Mademoiselle, "une jeune personne pleine de mérite qui terminait alors son éducation dans l'une des meilleures institutions de demoiselles qu'on puisse trouver en province", selon l'avis de l'éditeur mis en préface du tome 1 "Des lettres sur les fabulistes anciens et modernes" Paris1827.

Un Renard, apercevant des grappes de raisin qui pendaient à une treille, faisait tous ses efforts pour les attraper et les manger; mais enfin, après avoir épuisé toutes ses ressources, ne pouvant y atteindre, il s'en alla. "Que faisais-je? disait-il pour se consoler: ces raisins ne sont pas mûrs". "Les faibles se couvrent ainsi du voile du mensonge quand ils ne réussissent pas".
Images

365x473
Renard et les Raisins (Le)
Gustave Doré
Illustrateur français (1832-1883)

599x470
Renard et les Raisins (Le)
© Corel Draw

541x256
Renard et les Raisins (Le)
Gustave Doré
Illustrateur français (1832-1883)