Ane vtu de la peau du lion (L')


Recueil : I parution en 1668.
Livre : V
Fable : XXI composée de 14 vers.

La Fontaine
001  
002  
003  
004  
005  
006  
007  
008  
009  
010  

011  
012  
013  
014  
De la peau du Lion l'Ane s'tant vtu
Etait craint partout la ronde,
Et bien qu'animal sans vertu,
Il faisait trembler tout le monde.
Un petit bout d'oreille chapp par malheur
Dcouvrit la fourbe et l'erreur.
Martin fit alors son office.
Ceux qui ne savaient pas la ruse et la malice
S'tonnaient de voir que Martin
Chasst les Lions au moulin.

Force gens font du bruit en France,
Par qui cet Apologue est rendu familier.
Un quipage cavalier
Fait les trois quarts de leur vaillance.
Haut de page

Source Esope, L'ne et le renard - Avianus, Le paysan et l'ne, fable 5 - Haudent, D'un ne vtu de la peau d'un lion, I, 95 & II, 53.
Images

545x259
Ane vtu de la peau du lion (L')
Gustave Dor
Illustrateur franais (1832-1883)
EsopeAne couvert de la peau d'un Lion. (De l')


473x343
FableUn ne ayant trouv par hasard la peau d'un Lion, s'en couvrit le dos sur-le-champ, et se para de cette dpouille. Les autres btes qui le virent en cet quipage, et qui le prirent d'abord pour un vritable Lion, en furent alarmes, et se mirent fuir de toute leur force. Le Matre qui appartenait l'ne, le cherchait de tous cts, et fut tout tonn quand il le vit dguis de cette sorte. L'ne accourut vers son Matre, et se mit braire. Sa voix et ses longues oreilles qu'il n'avait point caches, le firent connatre malgr son dguisement. Son Matre le prit, et le condamna son travail ordinaire.

SensNe feins point que tu soys autre que tu n'es. Ne te vante point estre savant quand tu ne sais rien, d'estre riche et noble, quand tu es pauvre et villain. Car quand la verit sera sceue; tu seras moqu.