Cochet, le Chat, et le Souriceau (Le)
Recueil : | I parution en 1668. | |
Livre : | VI | |
Fable : | V composée de 42 vers. |
La Fontaine
Source
Abstémius, Le rat qui voulait se lier d'amitié avec le chat; Dans sa fable 21, verdizotti a placé un troisième personnage : le jeune coq.
Remarque :
Des rats qui habitaient dans le trou d'un mur contemplaient un chat qui, la tête inclinée, l'air triste, était couché sur le plancher. Et l'un d'eux :
- Cet animal, dit-il, semble tout à fait aimable et doux. Il porte je ne sais quel air de sainteté sur son visage. Je veux lui parler et nouer avec lui une amitié indissoluble.
A ces mots il s'approcha du chat qui le saisit et le mit en pièces. Les autres, à cette vue, se disaient entre eux :
- Ah non, certes, non, il ne faut pas se fier imprudemment à la mine.
Cette fable enseigne que ce n'est pas par le visage, mais par les actes, qu'il faut juger les hommes, car souvent sous une peau de brebis ce sont des loups féroces qui se cachent. (Abstemius)
Remarque :
Des rats qui habitaient dans le trou d'un mur contemplaient un chat qui, la tête inclinée, l'air triste, était couché sur le plancher. Et l'un d'eux :
- Cet animal, dit-il, semble tout à fait aimable et doux. Il porte je ne sais quel air de sainteté sur son visage. Je veux lui parler et nouer avec lui une amitié indissoluble.
A ces mots il s'approcha du chat qui le saisit et le mit en pièces. Les autres, à cette vue, se disaient entre eux :
- Ah non, certes, non, il ne faut pas se fier imprudemment à la mine.
Cette fable enseigne que ce n'est pas par le visage, mais par les actes, qu'il faut juger les hommes, car souvent sous une peau de brebis ce sont des loups féroces qui se cachent. (Abstemius)